If you give me your word, I won't search the house.
È un uomo cattivo, un pistolero, un ladro assassino, ma l'unico consiglio che mi date è di avere una pistola.
He's a no-good, gun-packing, murdering thief, but the only advice you give me is to carry a gun.
Voi mi date un milione di dollari in contanti e, se vi sembra poco, complimenti, Don Corleone.
If you consider a million dollars in cash just finance, te salud Don Corleone.
Quando mi date gli altri soldi?
When do I get the second half of my money?
Se non mi date ascolto... morirà, e anche il bimbo.
If you do not listen to me... she will die, and the child.
Te la fai passare sopra... e mi date tutte le posizioni.
Rollergirl, you roll right over with him... but try to give me every single position. Is that possible?
No, mi date la possibilità di fingere di essere re.
No, you offer me a chance to pretend to be king!
O mi date una mano, o ve ne tornate a letto.
So either lend a hand or get back to bed.
Papà, mi date un passaggio fino a scuola?
Dad, could you and Uncle Jun give me a ride to school?
Signore mi date il permesso di scrivere ad Anne?
Sir may I have permission to write to Anne?
lo vi do 30 milioni di dollari e voi mi date questo.
I give you thirty million dollars and you give me this little book.
Voi mi date questa e io vi dedico 15 minuti alla serata di beneficene'a lunedì sera.
You give me this, I'll give you 15 minutes inside the benefit, Monday night.
Ragazzi, mi date una mano con la spesa?
Boys, can you help with these groceries?
Se mi date un passaggio a casa di mia nonna siamo pari.
You could give me a ride down to my grandma's, we'll call it even.
Quandè che mi date un altro discorso?
Will I get another speech anytime soon?
Mi date un po' di soldi, per favore?
Hey. - Give me money. - Sure.
Perchè non mi date i miei quattro milioni, e io ritorno a New York e li metto a frutto?
Why don't you just give me my four million, and I'll fly back to New York and put it to good use?
Quindi se io vi do la vostra cassetta, voi mi date la mia.
So if I get you your box, you'll give me mine.
Sapete, Eddie e Bella, voi mi date speranza per il futuro.
Good. You know, Eddie and Bella, you two give me hope forthe f_ure.
Chiedo perdono, signore, ma se mi date un'altra possibilità...
Begging your pardon, sir, but perhaps if you gave a man another chance.
Perche' non mi date quella lista di necessita' e io vedro' cosa potro' fare.
Why don't you give me that want list and, uh, I'll see what I can do.
Voi Beta mi date molto da fare. Questo è certo.
Well you Beta boys do keep me busy, that's for sure.
Possiamo cominciare con voi che mi date l'indirizzo Stargate di Atlantis.
We can start with you giving me the Gate address to Atlantis.
Perchè se non mi date subito una pista, verrete tutti degradati a un incarico che comporti toccare merda con le mani.
Because if I don't get some good leads soon, you're all gonna be demoted into something that's gonna require touching shit with your hands.
Gli spezzo il collo E gli infilo la testa nel culo, se non mi date quello che voglio.
I'll break his neck And put his head in his buttocks If you give me what I want.
Allora, sentite, perché non mi date un colpo di telefono quando volete cominciare a prendere le cose un po' più seriamente?
All right. So, listen, why don't you give me a call when you want to start taking things a little more seriously?
Perché non mi date un pugno in faccia?
Why don't you punch me in the face?
Non mi date ascolto e arriviamo a questo.
You don't listen, now this is where were at.
Voi non mi date abbastanza credito.
You do not give me enough credit.
O mi date Scilla o potra' starsene seduto li' a guardare quando taglieremo la gola a Sofia.
You give me Scylla or he can sit there and watch as Sofia's throat is slit.
Se non mi date Chow, gli spappolo il cervello.
You don't give me Chow, I blow his brains out.
Ehi, mi date una mano qui?
Hey, can I get a hand over here?
Andiamo, ragazzi, perché non mi date una mano?
Come on, guys, I could use some help.
Adesso mi date una cazzo di spiegazione.
I'm gonna need some fuckin' detail here, you two.
Mi date Derek Yates e io vi do l'opportunita' di andarvene senza nessun danno.
You give me Derek Yates, and I give you the opportunity to walk out of here without being harmed.
Questi farmaci che mi date mi fanno dimenticare...
Uh, these drugs you give me make me forget.
Voi mi date una mano e io vi dirò tutto quello che so.
Help me out a bit and I'll tell you all I know.
Voi mi date quello che avete... o io vi ammazzo.
Give me your shit... or I will kill you.
Insultatemi quanto volete, mi date solo più coraggio.
Insult me all you like, you just give me more courage.
Puo' partorire e la vita andrebbe avanti... se onorate la mia semplice richiesta... e mi date la pergamena.
It can give birth and life can go on, if you honor my simple request, and give me the scroll.
Qualcuno mi succhia il cazzo, oppure mi date i 1000 pesos?
Somebody sucking my dick, or am I getting 1000 pesos?
Voi ora mi liberate, mi date il chip, io me ne vado e voi non mi seguite.
You're gonna cut me loose from these cuffs, you're gonna hand me the chip, I'm gonna walk out of here and you're not gonna follow.
Se mi date le dimensioni di un mammifero sono in grado di dirvi tutto su di lui, con una precisione del 90% in termini di fisiologia, storia di vita, ecc.
So you tell me the size of a mammal, I can tell you at the 90 percent level everything about it in terms of its physiology, life history, etc.
Voi mi date le vostre ragioni
And you give me your reasons.
Se mi date un 747, vi faccio sei megawatt, che è più di quanto producano le più grandi turbine eoliche di oggi.
If you give me a 747, I'll make six megawatts, which is more than the largest wind turbines today.
Ascoltate bene la mia parola e sia questo almeno il conforto che mi date
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
2.1536178588867s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you give me your word, I won't search the house. 